人形遊び/Playing with Dolls

子供の頃に聞いた、親族のやんちゃエピソードはとても楽しいものです。
もちろん、他人に迷惑をかけるようなしょうもないものは別ですが。
あぁ、今はかっこいいお父さんやお爺さんにも、可愛いことをしているころがあったんだなぁって
そんなシーンを表現したシールです！
このシールをもって久しい家族に思いを馳せてみては？

【STICKER STORY:English version available at the bottom】
この写真なーに？？

へーおじいちゃんがぶっ壊したときに飼い主に怒られていたずらされた時のしゃしんなんだ！
首へし折ったから、お前が変わりにそこにいろって怒られたんだぁ
言われてみれば、飼い主の人形ってよく壊れてるけど、、、あーおじいちゃんもこの遊び好きだったんだねぇ
/**********************************************/

"What’s this picture about?"

Ohhh, it’s from that time Grandpa broke something and got in trouble! He got scolded by the owner, and they made him sit there like a doll as punishment!

Apparently, he broke its head clean off, and they told him to sit in its place.

Now that I think about it, the owner's dolls seem to break a lot... Ohhh, Grandpa must’ve really liked playing this game too!
※この商品画像はオリジナルプリント.jpで生成したイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。